Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 198.
Arnold Johann aus Pardubic[,] Testamentsvollzieher nach Rosalia Semonský aus Pardubiček[,] erlegt auf die Errichtung und Aufstellung einer Statur bei Pardubiček das testirte Legat pr 220 f[lorinen] und auf die zukunftige im guten Stande erhaltung derselben den Betrag pr 20 f[lorinen], zusammen 240 f[lorinen] zur weiteren Veranlassung.
Johann Arnold z Pardubic, vykonavatel závěti Rozálie Semonské z Pardubiček, zasílá odkázaný obnos 220 zlatých na vyhotovení a postavení sochy u Pardubiček, a dále obnos 20 zlatých na její udržování v dobrém stavu, dohromady 240 zlatých.
151 ai c.
Das Kirchenamt angewiesen den Betrag pr 240 f[lorinen] in Empfang zu nehmen und zu beausgaben und fruchtbringend anzulegen
151 a c.
Odkázaný obnos v celkové výši 240 zlatých předán k dalšímu využití církevnímu úřadu
