Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 212.
Königgräzer bischöfliches Konsistorium eröffnet[,] daß den Eheleuten Johann und Josefa Strnad aus Chlumec über ihr Ansuchen die Frist zur Bezahlung des Johann Ružičkaschen Messenstift[un]gskapitals pr 400 f[lorinen] zu der Přelaučer Pfarre bis 1. Mai 1881 sammt 6 % Interessen bewilligt wurde, und daß diese Frist in Evidenz zu halten ist.
Královéhradecká biskupská konzistoř oznamuje, že manželům Janu a Josefě Strnadovým z Chlumce schválila jejich žádost o stanovení uzávěrky k zaplacení 400 zlatých na mešní nadaci Jana Růžičky při faře v Přelouči s 6 % úrokem ke dni 1. květnu 1881, a že tuto uzávěrku eviduje.
206 ai. c.
Zur Kenntniß genommen mit dem Bemerken daß nach abgelaufener Frist 1. Mai l[aufendes] J[ahres] die Bezahlung zu betreiben ist
206 ai. c.
Vzato na vědomí s poznámkou, že po skončení uzávěrky 1. května tohoto roku bude platba provedena
