Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 413.
Spojiler Gemeindeinsassen durch Herrn D[okt]or Johann Zák Landeadvokat in Pardubic um Erwirkung der Bestättigung und Mitfertigung des Vertrages d[e da]t[o] 16 Juli 1865 vom nunmehrigen Herrn Besitzer der Herrschaft Pardubic über ein von der Vorbesitzerin der Actiengesellschaft der Gutsinhabung Pardubic bei der Catastralgemeinde Spojil erkauftes Grundstück und um Ausfertigung eds Übersichtstabellen über dieses Grundstück pr 2 Joch 1083 □ Kl[a]ft[e]r.
Obyvatelé obce Spojil [žádají] skrze pana dr. Jana Žáka, zemského advokáta v Pardubicích, o zajištění schválení smlouvy na pozemek na katastru obce Spojil, zakoupeného od předešlého vlastníka Akciové společnosti držitelů statku Pardubického, jakož i její podepsání ze strany stávajícího držitele panství Pardubice, a [dále] o vyhotovení přehledové tabulky k tomuto pozemku o výměře 2 jitra 1083 sáhů čtverečních.
Den Vertrag H[errn] Skorpil rückerhoben
Den ergänzten Vertrag sammt Übersichtstabelle und Quittung Herr Dr Zak übernom[m]en
Smlouva vyzvednuta panem Škorpilem
Doplněná smlouva včetně přehledové tabulky a vyúčtování předána panu dr. Žákovi
